interpreter and translator

Italian interpreter and translator with over 20 years experience. Passion and enthusiasm mark everything she does, from translation and interpreting to dealing with animals, which have been a part of her life since childhood. To her, interpreting to enhance owners’ and pets’ education and contributing to animal’s health and well-being is a privilege. Proud parent of wonderful Mia, who has been enriching her life for slightly less than a year.

interpreter, translator and voice-over artist

Spanish conference interpreter and translator trained in Spain, Belgium, Austria and the UK with over 20 years experience in the field. In contact with dog-training since his first conference back in 2002, when he discovered a brave new world. He has interpreted at seminars (live and online) as well as translated books and articles on this topic. Proud father of a sweet cat and uncle of a dog.

interpreter and translator

Italian Interpreter and translator with over 20 years experience. She is passionate about her job, and about animals and their well-being. She feels extremely fortunate to be able to combine both passions in her work as a simultaneous interpreter at dog training and animal health seminars and workshops. Her beautiful dog Tom has been a loved (and somewhat pampered!) member of her family for over 4 years.