intÉrprete Y TRADUCTORA

Intérprete y traductora italiana con más de 20 años de experiencia. Pasión y entusiasmo son las palabras clave en todo lo que hace, desde la traducción y la interpretación hasta sus interacciones con el mundo animal, que forman parte de su vida desde su más tierna infancia. Para ella interpretar con el fin de mejorar la formación de las mascotas y sus amos y contribuir a la salud y el bienestar de los animales es un verdadero lujo. Es la mamá orgullosa de la simpática Mia, la perrita que enriquece su vida desde hace poco menos de un año.

interprÉte, traDUCTOR Y LOCUTOR

Intérprete de conferencias y traductor español. Se ha formado en España, Bélgica, Austria y el Reino Unido y tiene más de 20 años de experiencia en el sector. Se acercó por primera vez al adiestramiento canino trabajando como intérprete en una conferencia en 2002, momento en el que se le abrieron las puertas de un nuevo mundo. Ha interpretado en numerosos seminarios (presenciales y en línea) y ha traducido libros y artículos sobre el tema. Disfrutando conviviendo con un amoroso gatito y ejerciendo de tío de un adorable perro.

intÉrprete Y TRADUCTORA

Intérprete y traductora italiana con más de 20 años de experiencia. Le apasiona su trabajo, al igual que los animales y su bienestar. Se siente muy afortunada al poder compaginar ambas pasiones en su vida profesional como intérprete simultánea en seminarios y conferencias sobre educación canina y bienestar animal. Desde hace más de 4 años, su precioso perro Tom forma parte de su familia, donde se le achucha y se le mima todo lo que se puede y más.